اولین تلاشِ آشپزیِ من
My First Cooking Attempt
اولین بار که آشپزی کردم، در خانه تنها بودم.
The first time I cooked, I was alone at home.
من می‌خواستم یک غذای ساده درست کنم.
I wanted to make a simple meal.
اول برنج را شستم و در قابلمه ریختم و آب اضافه کردم.
First I washed the rice, put it in a pot, and added water.
بعد کمی نمک ریختم و قابلمه را روی گاز گذاشتم.
Then I added a little salt and put the pot on the stove.
من زیاد نگاه می‌کردم چون می‌ترسیدم برنج بسوزد.
I watched it a lot because I was afraid the rice would burn.
بعد از کمی وقت، آب کم شد و برنج نرم شد.
After a little while, the water went down and the rice became soft.
من خوشحال شدم و برنج را در بشقاب گذاشتم.
I was happy and put the rice on a plate.
آن غذا خیلی ساده بود، اما برای من خیلی خوب بود چون خودم آن را درست کردم.
That food was very simple, but for me it was very good because I made it myself.