بخشیدن
verb
forgive
بخشیدنِ اشتباهِ یک نفر
forgive
baxšidan
B1Intermediate
من تو را بابت اشتباهِ دیروزت می‌بخشم.
I forgive you for your mistake yesterday.
ببخشید، دستشویی کجاست؟
Excuse me, where is the restroom?
این بخش از کتاب خیلی ساده است.
This part of the book is very simple.
خداوند بسیار بخشنده است و خطاهای انسان‌ها را می‌بخشد.
God is very forgiving and forgives human mistakes.
او پس از سال‌ها تلاش، بالاخره ترفیع گرفت و مدیر بخش شد.
After years of hard work, he finally got promoted and became a department manager.
بخش زیادی از درآمد ماهانه او صرف اجاره‌خانه و هزینه‌های زندگی می‌شود.
A large part of his monthly income goes to rent and living expenses.
شهردار جدید قول داده است که تمام پارک‌های شهر را بازسازی کند و سیستم حمل‌ونقل را بهبود ببخشد.
The new mayor has promised to renovate all city parks and improve the transportation system.
او به عنوان کارمند بخش اداری، مسئول بایگانی پرونده‌ها است.
As an administrative employee, he is responsible for filing files.
ولز بخشی از بریتانیا است و طبیعت سبزی دارد.
Wales is part of Britain and has green landscapes.
این آیه دربارهٔ بخشش است و در نماز هم زیاد خوانده می‌شود.
This verse is about forgiveness and is also read often in prayer.