LingoNeko

تاریخ
noun

date, history

A2

رویدادهای گذشته یا روز و ماه

date, history

târix

A2Elementary

A2

تاریخ این نامه را نگاه کن.

Look at the date of this letter.

A1

تاریخ تولد من روی کارت است.

My date of birth is on the card.

B1

در کتاب تاریخ خواندم که پارس در دوره‌های مختلف نام‌های دیگری هم داشته است.

In a history book I read that Persia has had other names in different periods too.

B1

در کلاسِ تاریخ دربارهٔ عیسی صحبت کردیم و چند سؤال پرسیدیم.

In history class, we talked about Jesus and asked a few questions.

B1

ملت ما زبان و تاریخ مشترک دارد.

Our nation has a shared language and history.

B1

او یک مقاله دربارهٔ تاریخ نوشت.

He wrote an article about history.

B1

این ساختمان قدیمی یک ارزش تاریخی بسیار بالا دارد.

This old building has a very high historical value.

B2

تخریب پل تاریخی در طول سیل باعث ناراحتی زیاد مردم محلی شد.

The destruction of the historical bridge during the flood caused great sorrow for the local people.

B2

این ساختمانِ تاریخی باید حفظ شود.

This historic building must be preserved.

B2

این سنت قدیمی در یک دوره‌ی تاریخی به وجود آمد.

This old tradition was born in a historical period.