حال
noun
condition, health
وضعیتِ بدن یا احساسِ امروز
condition, health
hâl
A2Elementary
حال تو چطور است؟
How are you?
این تابلوی قرمز یک نشان است که جاده در حال تعمیر است.
This red sign is a mark that the road is under repair.
دوست عزیز، حالت خوب است؟
Dear friend, how are you?
لرزش شدید زمین نشان داد که یک زلزله بزرگ در حال وقوع است.
The intense shaking of the ground showed that a major earthquake was occurring.
ما نباید در گذشته زندگی کنیم؛ باید از اشتباهات قبلی درس بگیریم و به فکر حال باشیم.
We should not live in the past; we must learn from previous mistakes and think about the present.
خدمه در حال بارگیری کردن محموله‌های سنگین به کشتی هستند.
The crew is loading heavy cargo onto the ship.
یخ‌های قطب شمال به دلیل گرمایش زمین با سرعت نگران‌کننده‌ای در حال ذوب شدن هستند.
The Arctic ice is melting at an alarming rate due to global warming.
او زبان‌شناسی را انتخاب کرد چون می‌خواست بفهمد چرا زبان‌ها این‌قدر شبیه هم هستند و در عین حال فرق دارند.
He chose linguistics because he wanted to understand why languages are so similar and yet different.