شنیدن
verb
hear
شنیدن با گوش
hear
šenidan
A1Beginner
صدای موسیقی را می‌شنوم.
I hear the sound of music.
من این آهنگ زیبا را در رادیو شنیدم.
I heard this beautiful song on the radio.
کتابخانه آن‌قدر آرام بود که صدای ورق خوردن کتاب را می‌شنیدم.
The library was so quiet that I could hear the sound of the book's page turning.
هر صبح صدای خروس را می‌شنوم.
Every morning I hear the sound of a rooster.
زنگِ در را شنیدم.
I heard the doorbell.
رادیو روشن است، اما من نمی‌توانم هیچ صدایی بشنوم.
The radio is on, but I cannot hear any sound.
او درباره فلسطین در اخبار شنید.
He heard about Palestine on the news.
آبشار بعد از باران خیلی پرآب شد و صدایش از دور شنیده می‌شد.
The waterfall got very full after the rain, and its sound could be heard from far away.
وقتی خبر را شنیدم، مات شدم و چیزی نگفتم.
When I heard the news, I was stunned and didn't say anything.
وقتی آن حرف را شنیدم، یک هل به من وارد شد.
When I heard that, I got a shove.