LingoNeko

شکستن
verb

break

A2

جدا شدنِ اجزایِ یک چیزِ سخت بر اثرِ ضربه

break

šekastan

A2Elementary

A2

مواظب باش لیوان شیشه‌ای از دستت نیفتد و نشکند.

Be careful that the glass cup doesn't fall from your hand and break.

A2

من نمی‌توانم با این مداد شکسته که نوک ندارد بنویسم.

I cannot write with this broken pencil that has no point.

A2

مراقب باش؛ شیشه‌ی پنجره شکسته است.

Be careful; the window glass is broken.

B1

این صندلی پلاستیکی سبک است، اما زود می‌شکند.

This plastic chair is light, but it breaks easily.

B1

او رکوردِ دویدن را در مدرسه شکست.

He broke the school running record.

B1

دیشب طوفان چند درخت را شکست.

Last night the storm broke several trees.

B1

او با شکست دادن تمام حریفان خود به عنوان قهرمان مسابقات مدال طلا گرفت.

He won the gold medal as the champion of the tournament by defeating all his rivals.

B2

با وجودِ حرف‌های آرام‌بخش، بیمِ شکست هنوز در دلش مانده بود.

Despite the soothing words, the fear of failure still lingered in his heart.

B2

بعد از چند بار شکست، ناامید شد و دیگر تلاش نکرد.

After failing a few times, he became hopeless and stopped trying.

C

زمین‌شناسی توضیح می‌دهد چرا برخی سنگ‌ها در فشار می‌شکنند و برخی خم می‌شوند.

Geology explains why some rocks break under pressure and others bend.