طول
noun
length
اندازه از یک سر تا سرِ دیگر
length
tul
B1Intermediate
من باید طول این فرش را اندازه بگیرم تا مطمئن شوم در اتاق جا میشود.
I must measure the length of this carpet to ensure it fits in the room.
این سفر خیلی طولانی بود.
This trip was very long.
تو باید در طول کلاس روی درس خود تمرکز کنی.
You must focus on your lesson during class.
بعد از سفر طولانی، لباسها چرکین شد و مجبور شدم همه را بشویم.
After the long trip, the clothes got dirty and I had to wash them all.
تخریب پل تاریخی در طول سیل باعث ناراحتی زیاد مردم محلی شد.
The destruction of the historical bridge during the flood caused great sorrow for the local people.
این جراح ماهر عمل ظریف پیوند قلب را در طول چندین ساعت انجام داد.
This skilled surgeon performed the delicate heart transplant operation over several hours.
گزارش نهایی یک تحلیل جامع از روندهای بازار در طول سال گذشته ارائه داد.
The final report provided a comprehensive analysis of market trends over the past year.
دادرسیِ طولانی میتواند عدالت را بیاثر کند.
Long trials can nullify justice.
زهرشناسی ثابت کرد مقدارِ کم هم میتواند در طول زمان خطرناک باشد.
Toxicology has proven that even small amounts can be dangerous over time.
