فقط
adverb
only, just
فقط و نه بیشتر
only, just
faġat
A2Elementary
من فقط یک سؤال دارم.
I have only one question.
آدم حرف میزند، اما سگ فقط پارس میکند.
A person talks, but a dog only barks.
من فقط یکبار آنجا رفتم.
I only went there once.
در این روستا فقط ده خانواده زندگی میکنند و مغازه وجود ندارد.
Only ten families live in this village and there are no shops.
او خیلی تنبل است و تمام روز فقط روی مبل میخوابد.
He is very lazy and just sleeps on the sofa all day.
به او نگفت احمق، فقط گفت باید بیشتر فکر کنی.
He didn’t call him an idiot, he just said you should think more.
من این یادداشت را فقط برای یادآوری زمان جلسه روی میز گذاشتم.
I put this note on the table only as a reminder of the meeting time.
او دشمنِ من نیست و فقط با من مخالف است.
He isn’t my enemy, he just disagrees with me.
او دیدِ زمینی دارد و فقط به پول فکر میکند.
She has an earthly outlook and only thinks about money.
موتور یخچال سوخته است و فقط یک تعمیرکار حرفهای میتواند آن را دوباره تعمیر کند.
The refrigerator motor is burnt out, and only a professional repairman can fix it again.
