قبل از
preposition
before
حرف اضافه برای نشان دادنِ زمانِ جلوتر
before
qabl az
A1Beginner
قبل از خواب مسواک می‌زنم.
Before sleep I brush my teeth.
صبحانه را قبل از کار می‌خورم.
I eat breakfast before work.
یکشنبه بعد از شنبه و قبل از دوشنبه است.
Sunday is after Saturday and before Monday.
قبل از خواب، چراغِ اتاق را خاموش کردم.
Before going to bed, I turned off the light in the room.
قبل از خواب زیاد فکر می‌کنم.
Before sleep, I think a lot.
بازار قبل از عید آن‌قدر شلوغ بود که نمی‌توانستیم راه برویم.
The market before the New Year was so crowded that we couldn't walk.
قبل از روشن کردن اجاق، نکات ایمنی را چک کن.
Before turning on the stove, check the safety points.
من باید قبل از پختن کیک تمام مواد اولیه را با دقت وزن کنم.
I must carefully weigh all the raw ingredients before baking the cake.
بهتر است قبل از تصمیم گرفتن، با هم گفتگو کنیم و همهٔ گزینه‌ها را ببینیم.
It’s better to talk it through together before deciding and look at all the options.
سنگینی هوا قبل از باران همیشه من را بی‌حوصله می‌کند.
The heaviness in the air before rain always makes me irritable.