قول
noun
promise
کلامی که برای انجامِ قطعیِ یک کار در آینده می‌دهیم
promise
ġowl
A2Elementary
به من قول بده که این راز را به هیچ‌کس نمی‌گویی.
Give me your promise that you won't tell this secret to anyone.
پادشاه قول داد مالیات را کم کند، ولی بعد نظرش عوض شد.
The king promised to lower taxes, but then he changed his mind.
او به من قول داد که تا پایان هفته تمام بدهی‌اش را تسویه کند، اما باز هم زیر حرفش زد.
He promised me to settle all his debt by the end of the week, but he broke his word again.
شهردار جدید قول داده است که تمام پارک‌های شهر را بازسازی کند و سیستم حمل‌ونقل را بهبود ببخشد.
The new mayor has promised to renovate all city parks and improve the transportation system.
سازنده قول داد تا آخر ماه همهٔ نقص‌ها را برطرف کند.
The builder promised to fix all the defects by the end of the month.
آن سیاستمدار در سخنرانی‌اش قول‌های بزرگ داد، اما برنامهٔ مشخصی ارائه نکرد.
That politician made big promises in his speech, but presented no clear plan.
او آدمِ ایمان‌داری است و به قولش عمل می‌کند.
He is a faithful person and keeps his word.