LingoNeko

مشکل
noun

problem

A2

چیزی که کار را سخت می‌کند

problem

moškel

A2Elementary

A2

من یک مشکل دارم.

I have a problem.

A2

مشکلی نیست.

No problem.

B1

این مشکل با یک تماس ساده حل شد.

This problem was solved with a simple call.

B1

امروز یک مشکل پیش آمد و دیر رسیدم.

Today there was a problem and I was late.

B1

برای این مشکل یک حل پیدا کردیم.

We found a solution for this problem.

B1

برای حل این مشکل قانونی، به یک وکیل نیاز دارم.

I need a lawyer to solve this legal problem.

B1

این کامپیوتر لعنتی هر روز مشکل دارد.

This damn computer has problems every day.

B1

لرزش شدید ماشین نشان‌دهنده وجود یک مشکل فنی در موتور است.

The machine's severe vibration indicates a mechanical problem with the engine.

B1

در میان همهٔ مشکلات، همین لحظه‌های کوچکِ خوشی به آدم نیرو می‌دهد.

Amid all the problems, these small moments of happiness give you strength.

B2

این مشکل واقعی است و با حرف حل نمی‌شود.

This problem is real and it won’t be solved by talk.