نشان
noun
sign, mark
علامتی که برای راهنمایی یا شناسایی به کار می‌رود
sign, mark
nešân
A2Elementary
این تابلوی قرمز یک نشان است که جاده در حال تعمیر است.
This red sign is a mark that the road is under repair.
دماسنج میزان دمای بدن بیمار را نشان می‌دهد.
The thermometer shows the patient's body temperature.
او عکس‌های سفرش به شمال را به من نشان داد.
He showed me the photos of his trip to the north.
ترازو نشان داد که وزن این چمدان بیش از حد مجاز است.
The scale showed that the weight of this suitcase is over the allowed limit.
این بررسی علمی نشان داد که آب آلوده است.
This scientific research showed that the water is polluted.
لرزش شدید زمین نشان داد که یک زلزله بزرگ در حال وقوع است.
The intense shaking of the ground showed that a major earthquake was occurring.
او به نقشه اشاره کرد تا مسیر را نشان بدهد.
He pointed at the map to show the route.
هر فرد باید کارتِ شناساییِ خود را جداگانه نشان دهد.
Each person must show their own ID card.
او برای نجات دادن آن کودک از داخل آتش شجاعت زیادی نشان داد.
He showed great bravery in saving that child from inside the fire.
پیشینهٔ کاریِ او نشان می‌دهد که در مدیریت تجربه دارد.
His work background shows that he has experience in management.