همهٔ
adjective
all
تمام و بدون استثنا
all
hame-ye
A2Elementary
همهٔ مردم اینجا هستند.
All the people are here.
همه صلح می‌خواهند.
Everyone wants peace.
مرگِ آن پیرمرد همه را ناراحت کرد.
The death of that old man made everyone sad.
کلیدم را همه جا گشتم.
I looked for my key everywhere.
همه چیز آماده است.
Everything is ready.
وقتی وارد اتاق شدم، احساس کردم که همه به من نگاه می‌کنند.
When I entered the room, I felt that everyone was looking at me.
این تصمیم احمق بود و همه را به دردسر انداخت.
This decision was stupid and got everyone into trouble.
او به همه پیام‌ها سریع پاسخ می‌دهد.
She responds quickly to all messages.
کارها خوب پیش می‌رود و همه راضی هستند.
Things are going well and everyone is happy.
نیروی جاذبه همه چیز را روی زمین نگه می‌دارد.
The force of gravity keeps everything on the ground.