پیغام
پیام
noun
پیام
message
خبری که به صورتِ کلامی یا متنی برای کسی می‌فرستیم
message
payġâm
A2Elementary
او جواب تلفن را نداد، پس برایش یک پیام کوتاه فرستادم.
He didn't answer the phone, so I sent him a short message.
من یک پیام برای تو می‌فرستم.
I send you a message.
او به همه پیام‌ها سریع پاسخ می‌دهد.
She responds quickly to all messages.
من پیام را به او رساندم تا خبر داشته باشد.
I passed the message on to him so that he would be aware.
آیت‌الله در پیامش به مسائل فقهی و سیاسی هم‌زمان اشاره کرد.
In his message, the ayatollah referred to religious and political issues at the same time.
این حرکت بیشتر نمادین بود تا عملی، اما پیام روشنی داشت.
The move was more symbolic than practical, but it had a clear message.