چرا
adverb
why
برای پرسیدن دلیل
why
čerâ
A1Beginner
چرا ناراحت هستی؟
Why are you upset?
من زندگینامهٔ او را خواندم و فهمیدم چرا اینقدر سختکوش است.
I read his biography and understood why he is so hardworking.
او زبانشناسی را انتخاب کرد چون میخواست بفهمد چرا زبانها اینقدر شبیه هم هستند و در عین حال فرق دارند.
He chose linguistics because he wanted to understand why languages are so similar and yet different.
جامعهشناسی میپرسد چرا یک رفتار تکرار میشود، حتی وقتی به ضررِ افراد است.
Sociology asks why a behavior repeats, even when it harms individuals.
زمینشناسی توضیح میدهد چرا برخی سنگها در فشار میشکنند و برخی خم میشوند.
Geology explains why some rocks break under pressure and others bend.
او موسیقیشناسی میخواند تا بفهمد چرا بعضی ملودیها جهانی به نظر میرسند.
He is studying musicology to understand why some melodies seem universal.
داروشناسی کمک میکند بفهمیم یک دارو چرا اثر میکند و چرا عوارض میدهد.
Pharmacology helps us understand why a drug works and why it causes side effects.
