LingoNeko

کالا
noun

commodities, goods

B1

چیزهای فروختنی

commodities, goods

kâlâ

B1Intermediate

B1

قیمتِ کالاها این ماه بالا رفت.

The prices of goods went up this month.

B1

مبلغ تخفیف آن‌قدر ناچیز بود که تأثیری در قیمت نهایی کالا نداشت.

The discount amount was so insignificant that it had no effect on the final price of the goods.

B2

هزینهٔ حملِ کالا از بندر تا انبار به عهدهٔ خریدار است.

The buyer is responsible for the cost of transporting goods from the port to the warehouse.

B2

عملیات بارگیری کالا در بندر به علت طوفان متوقف شد.

The loading operations at the port were stopped due to a storm.

B2

تمام کالاهای وارداتی باید توسط ماموران گمرک بازرسی و ترخیص شوند.

All imported goods must be inspected and cleared by customs officers.

B2

نوسانِ ارز روی قیمتِ کالاها اثر می‌گذارد.

Currency fluctuations affect the price of goods.

B2

تورم بالا با گران کردن کالاهای اساسی قدرت خرید شهروندان را کاهش می‌دهد.

High inflation reduces the purchasing power of citizens by making basic goods expensive.