یاد
noun
memory
چیزی که از گذشته در ذهن مانده است
memory
yâd
B2Upper-Intermediate
بعد از سالها دوری، یادِ آن عصرِ بارانی هنوز با اوست.
After years of separation, the memory of that rainy evening is still with him.
من فارسی یاد میگیرم.
I learn Persian.
من الفبای فارسی را یاد میگیرم.
I am learning the Persian alphabet.
او زبان فنلاندی را یاد میگیرد.
He is learning the Finnish language.
این تجربه به من یاد داد تنها تصمیم نگیرم.
This experience taught me not to decide alone.
دوستم زبان اشاره یاد میگیرد تا با برادر ناشنوایش راحتتر صحبت کند.
My friend is learning sign language so he can talk more easily with his deaf brother.
او فنِ خوبی برای یاد گرفتنِ لغتها دارد.
He has a great knack for learning vocabulary.
بوی این گل مرا به یاد یک خاطره قدیمی از دوران کودکیام در خانه پدربزرگ میاندازد.
The smell of this flower reminds me of an old memory from my childhood in my grandfather's house.
اگر دستور زبان را خوب یاد بگیری، راحتتر صحبت میکنی.
If you learn grammar well, you can speak more easily.
با کوشش میتوانی زبان را بهتر یاد بگیری.
With effort, you can learn the language better.
