LingoNeko

اجتماعی
adjective

social

B1

مربوط به جامعه

social

ejtemâ'i

B1Intermediate

B1

او آدمِ اجتماعی است و زود با دیگران دوست می‌شود.

He is a sociable person and makes friends quickly.

B2

در شبکه اجتماعی، بهتر است اطلاعاتِ شخصی را محدود کنی.

On a social network, it is better to limit personal information.

B2

رسانه‌های اجتماعی سرعتِ پخشِ شایعه را چند برابر کرده‌اند.

Social media has multiplied the speed of rumor spreading.

B2

شرکت پس از انتشار یک تبلیغ هوشمندانه در شبکه‌های اجتماعی فروش خود را به طور قابل توجهی افزایش داد.

The company increased its sales significantly after releasing a clever advertisement on social media.

B2

در رسانه‌ها گاهی به پوشش برخی زنان برچسب بدحجاب می‌زنند و از همین واژه برای داوری اجتماعی استفاده می‌شود.

In the media, they sometimes label some women’s clothing badly veiled and use that word for social judgment.

B2

دریافتِ منتقدان از لایه‌های پنهان این رمان، نشان‌دهنده تفاوت عمیق نگاه نسل‌های مختلف به مسائل اجتماعی است.

The critics' perception of the hidden layers of this novel demonstrates the profound difference in how various generations view social issues.