LingoNeko

احساس
noun

feeling, emotion

B1

حالتِ درونیِ دل

feeling, emotion

ehsâs

B1Intermediate

B1

بعد از آن حرف‌ها یک احساس بد در من ماند.

After those words, a bad feeling stayed with me.

A2

من در ناحیه سینه احساس درد شدیدی دارم.

I feel a severe pain in my chest area.

B1

او در این شهر احساس بیگانه بودن می‌کرد، چون هیچ‌کس را نمی‌شناخت.

In this city he felt like a stranger, because he didn’t know anyone.

B1

وقتی وارد اتاق شدم، احساس کردم که همه به من نگاه می‌کنند.

When I entered the room, I felt that everyone was looking at me.

B2

بشردوستی فقط احساسات نیست و به سازماندهی و منابع هم نیاز دارد.

Humanitarianism is not just about feelings, it also requires organization and resources.

B2

این شیء برای من ارزشِ احساسی دارد.

This object has sentimental value to me.

B2

هر زبان راه‌های یکتایی برای گفتن احساسات دارد، حتی وقتی معنی‌ها نزدیک‌اند.

Every language has unique ways of expressing feelings, even when the meanings are close.

B2

او تجربه‌ای روحانی را توصیف کرد که با احساسات روزمره فرق داشت.

He described a spiritual experience that was different from everyday feelings.

B2

این ساعت برای من یادگارِ پدربزرگم است و ارزشِ احساسی دارد.

This watch is a memento of my grandfather and has sentimental value.