LingoNeko

اشاره
noun

sign

B1

علامت یا حرکت برای رساندنِ پیام

sign

ešâre

B1Intermediate

B1

با یک اشاره فهمیدم که باید ساکت بمانم.

With a single gesture, I understood that I needed to stay quiet.

B1

او به نقشه اشاره کرد تا مسیر را نشان بدهد.

He pointed at the map to show the route.

B1

دوستم زبان اشاره یاد می‌گیرد تا با برادر ناشنوایش راحت‌تر صحبت کند.

My friend is learning sign language so he can talk more easily with his deaf brother.

B2

آیت‌الله در پیامش به مسائل فقهی و سیاسی هم‌زمان اشاره کرد.

In his message, the ayatollah referred to religious and political issues at the same time.

C

اسلام‌گرا در این گزارش فقط یک برچسب سیاسی نیست؛ به شبکه و برنامه هم اشاره دارد.

In this report, Islamist is not just a political label, it also refers to a network and a plan.