LingoNeko

اعتماد
noun

trust

B1

باور و اطمینان

trust

e'temâd

B1Intermediate

B1

اعتماد وقتی از بین برود، برگرداندنش زمان می‌برد.

Trust, once lost, takes time to get back.

B1

من به او اعتماد دارم چون همیشه راست می‌گوید.

I trust him because he always tells the truth.

B1

جامعه بدون اعتماد دوام نمی‌آورد.

A society cannot last without trust.

B1

کم‌کم ترسش به اعتماد تبدیل شد.

Gradually, his fear turned into trust.

B1

من به حرف‌های او اعتماد دارم چون صداقت او برای همه ثابت شده است.

I trust his words because his honesty has been proven to everyone.

B1

هیچ‌کس به حرف‌های یک دروغگو اعتماد نمی‌کند.

No one trusts the words of a liar.

B2

هسته‌ی این موضوع اعتماد است، نه پول.

The core of this issue is trust, not money.

B2

هوش مصنوعی می‌تواند متن تولید کند، اما همیشه قابل اعتماد نیست.

Artificial intelligence can generate text, but it is not always reliable.

B2

به خاطر چند پروندهٔ فساد، آن مدیر بدنام شد و دیگر کسی به او اعتماد نکرد.

Because of several corruption cases, that manager became infamous and no one trusted him anymore.

C

به دلیل داده‌های ناقص، گزارش نهایی ناکامل بود و نتیجه‌گیری قابل اعتماد نبود.

Because of incomplete data, the final report was incomplete and the conclusion was not reliable.