انتخاب
noun
election, selection, choice, option
انتخاب کردنِ یک گزینه
election, selection, choice, option
entexâb
B1Intermediate
او با رای‌های زیاد در انتخابات ریاست‌جمهوری پیروز شد.
He won the presidential election with many votes.
من پیراهن آبی را برای مهمانی انتخاب کردم.
I chose the blue shirt for the party.
او رنگِ بی‌رنگ را برای دیوار انتخاب کرد چون سلیقه‌اش ساده است.
He chose a colorless color for the wall because his taste is simple.
در جمهوری رئیس‌جمهور را مردم انتخاب می‌کنند، نه یک خانواده.
In a republic, people choose the president, not a single family.
او نامزد انتخابات شد و در شهر سخنرانی کرد.
He became a candidate in the election and gave a speech in the city.
او زبان‌شناسی را انتخاب کرد چون می‌خواست بفهمد چرا زبان‌ها این‌قدر شبیه هم هستند و در عین حال فرق دارند.
He chose linguistics because he wanted to understand why languages are so similar and yet different.
در فرهنگِ قدیم، روزِ بختیار را برای شروعِ کارهای مهم انتخاب می‌کردند.
In ancient culture, Bakhtiar Day was chosen to start important tasks.
او باستان‌شناسی را انتخاب کرد چون می‌خواست ردِ زندگیِ گذشته را در خاک پیدا کند.
He chose archaeology because he wanted to find traces of past life in the soil.