با هم
adverb
together
با یکدیگر
together
bâ ham
A1Beginner
ما با هم چای می‌خوریم و حرف می‌زنیم.
We drink tea together and talk.
ما با هم می‌رویم.
We go together.
آن‌ها با هم به خانه می‌آیند.
They come home together.
آن‌ها بعد از چند روز با هم آشتی کردند.
They made up after a few days.
پسرعمؤ من هم‌سنِ من است و با هم بزرگ شدیم.
My cousin is the same age as me and we grew up together.
بهتر است قبل از تصمیم گرفتن، با هم گفتگو کنیم و همهٔ گزینه‌ها را ببینیم.
It’s better to talk it through together before deciding and look at all the options.
من می‌خواهم دکوراسیون اتاق را تغییر دهم و جای تخت و کمد را با هم عوض کنم تا فضا بازتر شود.
I want to change the room's decoration and swap the places of the bed and the wardrobe to make the space more open.
بشر با وجودِ پیشرفت، هنوز با همان مسئله‌های قدیمیِ قدرت و خشونت درگیر است.
Despite progress, humanity is still struggling with the same old issues of power and violence.