LingoNeko

برنامه
noun

plan, program, programme, agenda

A2

نقشه و طرح برای انجامِ کار

plan, program, programme, agenda

barnâme

A2Elementary

A2

برای فردا یک برنامه دارم.

I have a plan for tomorrow.

A2

من با این برنامه موافق هستم.

I agree with this plan.

B1

این برنامه در بین دانشجوها خیلی محبوب است.

This program is very popular among students.

B1

از این برنامه استفادهٔ زیادی می‌کنم.

I use this app a lot.

B1

برای ورود به برنامه، یک رمز لازم است.

To enter the program, a code is required.

B1

او خود را بدبخت می‌دانست چون هیچ‌چیز طبقِ برنامه پیش نرفت.

He considered himself unlucky because nothing went according to plan.

B2

این برنامه هدفمند است و روی یک مشکلِ مشخص تمرکز دارد.

This program is targeted and focuses on a specific problem.

B2

کشورهای زیادی درباره برنامه‌ی هسته‌ای مذاکره می‌کنند.

Many countries are negotiating a nuclear program.

B2

افتتاح نمایشگاه به‌خاطر تأخیر در حمل آثار یک هفته عقب افتاد و همهٔ برنامه‌ها تغییر کرد.

The opening of the exhibition was postponed by one week because of a delay in transporting the works, and all the plans changed.

C

اسلام‌گرا در این گزارش فقط یک برچسب سیاسی نیست؛ به شبکه و برنامه هم اشاره دارد.

In this report, Islamist is not just a political label, it also refers to a network and a plan.