به وجود آمدن
verb
come into existence, be born
وقتی چیزی شکل می‌گیرد و شروع می‌شود
come into existence, be born
be vojud âmadan
B2Upper-Intermediate
این سنت قدیمی در یک دوره‌ی تاریخی به وجود آمد.
This old tradition was born in a historical period.
آرد را با آب قاطی می‌کنم تا خمیر شود.
I mix flour with water so it becomes dough.
او پرسید «می‌آیی؟» و من گفتم «آره».
He asked, “Are you coming?” and I said, “Yeah.”
من الان می‌آیم.
I’m coming now.
آن‌ها با هم به خانه می‌آیند.
They come home together.
من از تهران می‌آیم.
I’m coming from Tehran.
من با تاکسی می‌روم.
I go by taxi.
ما با هم چای می‌خوریم و حرف می‌زنیم.
We drink tea together and talk.
باد می‌آید.
The wind is blowing.
در باز است، بیا داخل.
The door is open, come inside.