به کار بردن
verb
use
به کار گرفتنِ چیزی برای هدف
use
be kâr bordan
B2Upper-Intermediate
برای توضیح این مفهوم، بهتر است یک مثال ساده به کار ببریم.
To explain this concept, it’s better to use a simple example.
بسته را به اداره پست میبرم.
I take the package to the post office.
من هر روز کیفم را به مدرسه میبرم.
I take my bag to school every day.
پیتزا را با چاقو میبُرم.
I cut the pizza with a knife.
با چاقو نان را میبُرم.
I cut the bread with a knife.
او در مسابقه اول شد و برنده جایزه بزرگ یک میلیون تومانی شد.
He came first in the race and became the winner of the grand one-million-toman prize.
بره در مزرعه راه میرود.
A lamb walks in the farm.
کامیون بارهای سنگین را به شهر میبَرد.
The truck is carrying heavy loads to the city.
سیستم آموزش در این کشور به گونهای است که دانشآموزان علاوه بر تئوری، مهارتهای عملی را هم یاد میگیرند.
The education system in this country is such that students learn practical skills in addition to theory.
او با تعجب، یک ابروی خود را بالا برد.
He raised an eyebrow in surprise.
