LingoNeko

بین
preposition

between

A1

برای قرار گرفتن در وسطِ دو چیز

between

beyn

A1Beginner

A1

تو بین من و بابا نشسته‌ای.

You are sitting between me and Dad.

A2

بین این دو کتاب تفاوت زیادی هست.

There is a big difference between these two books.

A2

من بین تمامِ لباس‌ها، این رنگ را پسندیدم.

I like this color among all the clothes.

B1

تجارت بین دو کشور در این سال‌ها بیشتر شده است.

Trade between the two countries has increased in recent years.

B1

پول را بین سه نفر تقسیم کردیم تا هیچ‌کس ناراضی نباشد.

We divided the money among three people so that no one would be unhappy.

B1

این برنامه در بین دانشجوها خیلی محبوب است.

This program is very popular among students.

B1

اعتماد وقتی از بین برود، برگرداندنش زمان می‌برد.

Trust, once lost, takes time to get back.

B1

برای سلامتی باید بین کار و استراحت تعادل داشته باشیم.

For our health, we should keep a balance between work and rest.

B1

این جدول شامل یک مقایسه دقیق بین قیمت‌های دو فروشگاه مختلف است.

This table includes a detailed comparison between the prices of two different stores.

B1

این ویروس خطرناک به سرعت از طریق هوا بین مردم پخش می‌شود.

This dangerous virus spreads quickly among people through the air.