تصمیم
noun
decision
انتخابِ یک راه بعد از فکر کردن
decision
tasmim
B1Intermediate
او برای مهاجرت به کشور دیگر تصمیم سختی گرفت.
He made a difficult decision to move to another country.
تصمیم او برای فروختن ماشین قدیمی و خریدن یک مدل جدید کاملاً منطقی بود.
His decision to sell the old car and buy a new model was completely logical.
این تصمیم احمق بود و همه را به دردسر انداخت.
This decision was stupid and got everyone into trouble.
من با این تصمیم مخالف هستم.
I disagree with this decision.
بهتر است قبل از تصمیم گرفتن، با هم گفتگو کنیم و همهٔ گزینه‌ها را ببینیم.
It’s better to talk it through together before deciding and look at all the options.
من هنوز نتوانسته‌ام تصمیم بگیرم کدام ماشین را بخرم.
I still haven’t decided which car to buy.
این بار می‌خواهم زودتر تصمیم بگیرم تا وقت تلف نشود.
This time I want to decide sooner so that time isn’t wasted.
آن زوج پس از سال‌ها اختلاف تصمیم گرفتند با طلاق به زندگی مشترک خود پایان دهند.
After years of dispute, that couple decided to end their common life with a divorce.
این تجربه به من یاد داد تنها تصمیم نگیرم.
This experience taught me not to decide alone.
او تصمیم گرفت مستقل کار کند تا اختیارِ بیشتری داشته باشد.
He decided to work independently to have more authority.