تغییر
noun
change
متفاوت شدنِ حالت یا ظاهرِ چیزی نسبت به قبل
change
taġyir
A2Elementary
فصل عوض شد و این تغییر ناگهانی هوا باعث شد مریض شوم.
The season changed and this sudden change in weather caused me to get sick.
من می‌خواهم دکوراسیون اتاق را تغییر دهم و جای تخت و کمد را با هم عوض کنم تا فضا بازتر شود.
I want to change the room's decoration and swap the places of the bed and the wardrobe to make the space more open.
انیشتین با ارائه نظریه نسبیت تمام مفاهیم فیزیک را تغییر داد.
Einstein changed all concepts of physics by presenting the theory of relativity.
این تغییر برای سلامتِ تو سودمند است، حتی اگر اول سخت باشد.
This change is beneficial for your health, even if it is difficult at first.
نرخ ارز هر روز تغییر می‌کند و پیش‌بینی‌اش سخت است.
The exchange rate changes every day and is difficult to predict.
در مقیاسِ بزرگ، این تغییر هزینهٔ زیادی خواهد داشت.
On a large scale, this change will be costly.
ایمانِ او در شرایطِ سخت هم تغییر نکرد.
His faith did not change even in difficult circumstances.
مخالفتِ شدیدِ مردم باعث شد طرح تغییر کند.
The strong opposition of the people caused the plan to change.
رشد سریع فناوری در دهه گذشته نحوه ارتباط مردم را کاملاً تغییر داده است.
The rapid technological growth of the last decade has completely transformed how people communicate.
او دربارهٔ یکتاپرستی خواند و دید که این ایده چگونه نگاه مردم به جهان را تغییر داد.
He read about monotheism and saw how this idea changed people’s view of the world.