LingoNeko

جلسه
noun

meeting

A2

نشستی رسمی برای گفتگو

meeting

hamkâr

A2Elementary

A2

جلسه ساعت دو شروع می‌شود.

The meeting starts at two.

A1

اینجا محل برگزاری جلسه امروز است.

This is the place for holding today's meeting.

A2

حضور شما در جلسه مهم است.

Your presence at the meeting is important.

B1

موضوع جلسه دربارهٔ برنامهٔ سفر بود.

The topic of the meeting was the travel plan.

B1

برای هماهنگیِ جلسه، با او تماس گرفتم.

I called him to arrange a meeting.

B1

وی گفت که فردا دیرتر می‌آید و جلسه را باید عقب بیندازیم.

He said he would come later tomorrow and that we should postpone the meeting.

B1

من این یادداشت را فقط برای یادآوری زمان جلسه روی میز گذاشتم.

I put this note on the table only as a reminder of the meeting time.

B2

در جلسه، با یک لحن احترامی مخالفت کرد تا بحث به دعوا نکشد.

In the meeting, he disagreed in a respectful tone so the discussion wouldn’t turn into a fight.

B2

رهبر حزب گفت که تصمیم نهایی بعد از جلسه اعلام می‌شود.

The party leader said the final decision will be announced after the meeting.

B2

رفتار بی‌احترامی او باعث شد چند نفر جلسه را ترک کنند.

His disrespectful behavior made a few people leave the meeting.