LingoNeko

حل
noun

resolution

B1

پاسخِ یک مسئله

resolution

hal

B1Intermediate

B1

برای این مشکل یک حل پیدا کردیم.

We found a solution for this problem.

A2

من ده تمرین ریاضی برای کلاسم حل کردم.

I solved ten math exercises for my class.

B1

برای حل این مشکل قانونی، به یک وکیل نیاز دارم.

I need a lawyer to solve this legal problem.

B1

بهترین راه حل این است که دوباره شروع کنیم.

The best solution is to start again.

B1

برای اینکه شکر کاملا حل شود، باید چای را با قاشق هم بزنید.

You have to stir the tea with a spoon to dissolve the sugar completely.

B1

من تلاش کردم مسئله را مرحله‌به‌مرحله حل کنم.

I tried to solve the problem step by step.

B1

این مشکل با یک تماس ساده حل شد.

This problem was solved with a simple call.

B1

او دانش‌آموز زرنگی است و همیشه مسائل سخت ریاضی را سریع حل می‌کند.

He is a smart student and always solves difficult math problems quickly.

B2

برای حل مسئله، باید دنبالهٔ اعداد را درست ادامه بدهی.

To solve the problem, you must continue the sequence of numbers correctly.

B2

این مشکل واقعی است و با حرف حل نمی‌شود.

This problem is real and it won’t be solved by talk.