خبر
noun
news
اطلاعاتِ جدید درباره‌ی رویدادهایِ جهان
news
xabar
A2Elementary
من هر شب ساعت نه خبرهای تلویزیون را تماشا می‌کنم.
I watch the television news every night at nine o'clock.
وقتی خبر را شنیدم، مات شدم و چیزی نگفتم.
When I heard the news, I was stunned and didn't say anything.
منبع این خبر یک روزنامه معتبر است.
The source of this news is a reputable newspaper.
او بعد از آن خبر چند دقیقه دیوانه‌وار خندید و همه ترسیدند.
He laughed like crazy for a few minutes after hearing the news, and everyone was scared.
حتما فردا به تو خبر می‌دهم.
I will definitely let you know tomorrow.
من دربارهٔ خاورمیانه زیاد خبر می‌خوانم.
I read a lot of news about the Middle East.
من پیام را به او رساندم تا خبر داشته باشد.
I passed the message on to him so that he would be aware.
دیشب از مغازهٔ نزدیکِ خانهٔ ما دزدی کردند و صاحبِ مغازه پلیس را خبر کرد.
Last night, the store near our house was robbed and the owner called the police.
تیترِ خبر طوری نوشته شده بود که مردم را تحریک کند.
The headline was written to provoke people.
رسانه باید خبر را قبل از انتشار بررسی کند، نه بعد از جنجال.
The media should check the news before it is published, not after the controversy.