خمیازه کشیدن
verb
yawn
دهان باز کردن از خستگی
yawn
xamyâze kašidan
B1Intermediate
وقتی خسته میشوم، ناخودآگاه خمیازه میکشم.
When I get tired, I unconsciously yawn.
پرده را بکش تا نور شدید خورشید چشمم را اذیت نکند.
Pull the curtain so the strong sunlight doesn't bother my eyes.
یک خط زیر این کلمه بکش.
Draw a line under this word.
با خطکش یک خط صاف بکش.
Draw a straight line with the ruler.
سیگار کشیدن در مکانهای عمومی ممنوع است.
Smoking is forbidden in public places.
چای را درونِ قوری بریز تا دَم بکشد.
Put the tea in the teapot and let it brew.
من در را میکشم تا بسته شود.
I pull the door so it will close.
این نقاشی را خودم کشیدم.
I drew this painting myself.
هیچکس حق ندارد کسی را بکشد.
No one has the right to kill someone.
در جلسه، با یک لحن احترامی مخالفت کرد تا بحث به دعوا نکشد.
In the meeting, he disagreed in a respectful tone so the discussion wouldn’t turn into a fight.
