LingoNeko

دزد
noun

thief

A2

کسی که چیزی را می‌دزدد

thief

dozd

A2Elementary

A2

دزد از پنجره واردِ خانه شد.

The thief entered the house through the window.

A2

دزدی در این محله زیاد شده است.

There is a lot of theft in this neighborhood.

A2

او برای گزارشِ دزدی به کلانتری رفت.

He went to the police station to report a theft.

B1

دزد پس از دادگاه به پنج سال زندان محکوم شد.

The thief was sentenced to five years in prison after the trial.

B1

دزدی یک جرم است و قانون برایش مجازات دارد.

Theft is a crime and the law punishes it.

B1

دیشب از مغازهٔ نزدیکِ خانهٔ ما دزدی کردند و صاحبِ مغازه پلیس را خبر کرد.

Last night, the store near our house was robbed and the owner called the police.

B1

او سعی کرد کیف پولش را زیر صندلی ماشین مخفی کند تا دزدها آن را نبینند.

He tried to hide his wallet under the car seat so the thieves wouldn't see it.

B2

او در شلوغیِ مترو کیفِ پیرزن را دزدید و میانِ جمعیت گم شد.

He stole an old woman's purse in the crowded subway and got lost in the crowd.