LingoNeko

زمان
noun

time

A2

وقتی که ساعت نشان می‌دهد

time

zamân

A2Elementary

A2

در زمان قدیم مردم ساده‌تر بودند.

In ancient times, people were simpler.

B1

این زمان برای سفر ایده‌آل است چون هوا خوب است.

This is the ideal time to travel because the weather is nice.

B1

در آن زمان کشور یک پادشاهی بود.

At that time the country was a kingdom.

B1

این تبدیل زمان زیادی می‌خواهد.

This transformation takes a long time.

B1

در این گزارش، جزئیات زمان و مکان هم نوشته شده است.

In this report, the details of time and place are also written.

B1

من این یادداشت را فقط برای یادآوری زمان جلسه روی میز گذاشتم.

I put this note on the table only as a reminder of the meeting time.

B1

اعتماد وقتی از بین برود، برگرداندنش زمان می‌برد.

Trust, once lost, takes time to get back.

B2

بچه عادت داشت انگشتش را می‌مکد و ترک کردنش زمان برد.

The child used to suck his finger, and quitting it took time.

B2

آتش سنگین توپخانه می‌تواند دیوارهای مستحکم شهر را در زمان بسیار کوتاهی تخریب کند.

Heavy artillery fire can destroy the fortified walls of the city in a very short time.

B2

این کتاب در سه مقطعِ زمانی داستان را روایت می‌کند.

The book tells the story in three time periods.