ساختن
verb
make, build
چیزی را درست کردن
make, build
sâxtan
A2Elementary
او برای خانه یک میز ساخت.
He made a table for the house.
این کفشها از چرم طبیعی ساخته شدهاند و دوام بسیار زیادی دارند.
These shoes are made of natural leather and are very durable.
این شهر کنارِ یک خلیج کوچک ساخته شده است.
This city is built next to a small bay.
اسکلت این آسمانخراش از تیرآهنهای محکم فولادی ساخته شده است.
The skeleton of this skyscraper is made of strong steel beams.
ظروف ساخته شده از مس گرما را خیلی سریع و یکنواخت منتقل میکنند.
Copper utensils transfer heat very quickly and evenly.
دانشمندان در تلاشند تا یک واکسن جدید برای مقابله با ویروس بسازند.
Scientists are working to develop a new vaccine to combat the virus.
در آن دوره، جمهوریخواهها میخواستند نقش پادشاه را کامل حذف کنند و ساختار تازهای بسازند.
In that period, the republicans wanted to completely remove the king’s role and build a new structure.
این رابط بینِ دو سیستم خطا را کم میکند و انتقالِ داده را پایدارتر میسازد.
This interface between the two systems reduces errors and makes data transmission more stable.
سازنده قول داد تا آخر ماه همهٔ نقصها را برطرف کند.
The builder promised to fix all the defects by the end of the month.
فیوردهای نروژ در زمستان هم تماشاییاند، چون آب تیره و کوههای برفی کنار هم یک منظرهٔ خاص میسازند.
Norway’s fjords are impressive even in winter, because the dark water and snowy mountains together create a distinctive landscape.
