LingoNeko

قانون
noun

law, rule

B1

دستوری که دولت برای نظمِ جامعه تعیین می‌کند

law, rule

ġânun

B1Intermediate

B1

طبق قانون جدید راهنمایی و رانندگی، بستن کمربند ایمنی برای تمام سرنشینان خودرو اجباری است.

According to the new traffic law, wearing a seatbelt is mandatory for all car passengers.

B1

دزدی یک جرم است و قانون برایش مجازات دارد.

Theft is a crime and the law punishes it.

B1

مردم یک اعتراض علیه قانون جدید برگزار کردند.

The people held a protest against the new law.

B1

برای حل این مشکل قانونی، به یک وکیل نیاز دارم.

I need a lawyer to solve this legal problem.

B1

جعل کردن امضاءی مدیر روی چک، یک جرم بزرگ قانونی است.

Forging a manager's signature on a check is a major crime.

B2

طبق قانون، کارفرما موظف است تمام کارکنان خود را تحت پوشش بیمه قرار دهد.

By law, the employer is obliged to provide insurance coverage to all its employees.

B2

برابری فقط شعار نیست و باید در قانون و عمل دیده شود.

Equality isn’t just a slogan and must be seen in law and in practice.

B2

مردم‌سالاری وقتی کار می‌کند که قانون برای همه یکسان باشد.

Democracy works when the law is the same for everyone.

B2

راننده مسئولیت قانونی امنیت تمام مسافران داخل وسیله نقلیه را بر عهده دارد.

The driver bears the legal responsibility for the safety of all passengers in the vehicle.

B2

او از راهِ کسبِ قانونی به ثروت رسید و دنبالِ میان‌بُر نبود.

He got his wealth through legal means and did not look for shortcuts.