مالیات
noun
tax
B2
سهمِ دولت از درآمدِ افراد
tax
mâliyât
B2Upper-Intermediate
B2
فرار از پرداخت مالیات یک جرم مالیاتی سنگین محسوب می‌شود که جریمه‌های زیادی دارد.
Tax evasion is a serious tax offense that carries heavy fines.
B1
پادشاه قول داد مالیات را کم کند، ولی بعد نظرش عوض شد.
The king promised to lower taxes, but then he changed his mind.
B1
هر شهروند وظیفه دارد به قوانین کشور احترام بگذارد و مالیات بپردازد.
Every citizen has a duty to respect the laws of the country and pay taxes.
B1
شرکت ما به یک حسابدار باسابقه نیاز دارد تا تمام درآمدهای ماهانه و مالیات‌های پیچیده را مدیریت کند.
Our company needs an experienced accountant to manage all monthly incomes and complex taxes.